প্রধান বিচারপতির আদেশক্রমে সুপ্রিম কোর্টের রেজিস্ট্রার জেনারেল ড. মো. জাকির হোসেন স্বাক্ষরিত এক সার্কুলারে এ নির্দেশনা দেওয়া হয়।
 
এ বিষয়ে বৃহস্পতিবার ড. জাকির হোসেন বলেন, বাংলার প্রতি সম্মান প্রদর্শনার্থে এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

বাংলার প্রতি আমাদের রয়েছে অকৃত্রিম শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা। বাংলার প্রতি সম্মান প্রদর্শনার্থে রায়ে ইংরেজি তারিখের পাশাপাশি বাংলা বর্ষের সন ও তারিখ উল্লেখ থাকা একান্তভাবে প্রত্যাশিত এবং বাঞ্ছনীয়।  

‘ইহা অত্র কোর্টের গোচরীভূত হয়েছে যে, সারা দেশের অধস্তন আদালত সমূহে রায়ে ইংরেজি তারিখ প্রদান করা হলেও বাংলায় তারিখ প্রদান করা হয় না। এমতবস্থায় দেশের অধস্তন আদালত সমূহের বিচারকগণকে এখন থেকে রায়ে ইংরেজির পাশাপাশি বাংলায় সন ও তারিখ প্রদানের জন্য নির্দেশ প্রদান করা হলো। ’
 
২৮ মার্চ এ সার্কুলারটি আইন সচিব, সব জেলা ও দায়রা জজ, মহানগর দায়রা জজসহ বিচারবিভাগীয় কর্মকর্তাদের কাছে পাঠানো হয়েছে।  

বাংলাদেশ সময়: ২০৪৫ ঘণ্টা, মার্চ ২৯, ২০১৮
ইএস/এমএ